The AI Photo App Case Study: How We Generated 60M+ Organic Views, +180% Search Lift, and +70% Installs Without a $1 Increase in Ad Spend